Комитету предстоит нелегкая работа в мире Асалентае.

Цель – захват «ковбоев» – группы, владеющей аппаратурой переноса. Но необходимо соблюдать максимальную осторожность, дабы не спугнуть преступников.

На помощь Комитету неожиданно приходит случайное стечение обстоятельств: союз местных племен, принимающих пришельцев за посланцев верховного бога, готовится к войне за возвращение утраченных земель.

Начальник отдела Василий Бердин и его сотрудники решают воспользоваться удачным случаем.